Titre en VO : The Return
Titre en VF :

Diffusion US : 9 septembre 2010 sur The CW
Diffusion FR :
Scénaristes : Kevin Williamson, Julie Plec
Réalisé par : J. Miller Tobin

Audience : 3,4 M (USA)
Apparitions secondaires : David Anders (John Gilbert), Taylor Kinney (Mason Lockwood), Susan Walters (Carol Lockwood), Marguerite MacIntyre (Elizabeth Forbes)

Résumé : Katherine revient pour se venger - Reprenant le même soir que lors du Season Finale dernier, Elena arrive à la maison et se retrouve plongée dans un véritable cauchemar quand elle découvre l'état de son oncle John et de son frère Jeremy. A l'hôpital, le Sheriff Forbes est réconfortée par Matt, Bonnie et Damon tandis qu'elle attend de savoir si Caroline survivra à l'accident de voiture.

Après une conversation confuse avec Elena sur les évènements de la nuit, Damon est le premier à se rendre compte que Katherine est de retour. L'arrivée de Katherine pousse Stefan et Damon à vouloir savoir ce qu'elle veut, pourquoi elle est de retour et à quel point elle est une menace pour les gens qu'ils aiment. Parallèlement, toujours sous le choc de la mort de son père, Tyler est surpris quand son oncle mystérieux et charmant, Mason Lockwood arrive pour consoler la famille.

Vidéos :

Photos promo : ici.

Musiques :

Out of Our Hands de Gemma Hayes
How to Save A Life de Piano Tribute Players
Breakeven de Piano Tribute Players
Wonderful life de Hurts
The River Has Run Wild de Mads Langer
Come Home de One Republic (featuring Sara Bareilles)