Titre en VO : The Sun also rises
Titre en VF :

Diffusion US :  05 mai 2011 sur The CW
Diffusion FR :
Scénaristes :  Caroline Dries et Mike Daniels
Réalisé par : Paul M.Sommers

Audience : 2,84 M (USA)
Apparitions secondaires : David Anders (John Gilbert), Joseph Morgan (Klaus), Daniel Gillies (Elijah), Lisa Tucker (Greta), Michaela McManus (Jules).

Résumé : Avec l'arrivée de la pleine lune, Elena essaie de se préparer pour ce qu'a prévu Klaus et Tyler doit faire face à sa seconde transformation. Les évènements terrifiants deviennent rapidement hors de contrôle, malgré un acte courageux inattendu.

Damon admet la vérité à Stefan concernant un nouveau développement terrible auquel ils doivent faire face.

Vidéos :

Photos promo : ici.

Musiques :

Skinny Love de Birdy