Audience : 2,8 M (USA)

Apparitions secondaires : David Anders (John Gilbert), Randy Goodwin (Jonas Martin), Bryton James (Luka), Stephen Amell (Brady), Michaela McManus (Jules), Erik Stocklin (Stevie)

 

Résumé : Stefan et Elena s'échappent pour ce qu'ils espèrent sera un week-end romantique à la maison au bord d'un lac de la famille Gilbert. Ils ne se rendent pas compte qu'ils sont suivis. Jenna commence à s'inquiéter sur le fait qu'Alaric n'est pas honnête avec elle. Jules explique l'importance de la malédiction du soleil et de la lune à Tyler mais omet un détail important. Damon "prend le thé" avec la Société Historique pour parler à Elijah mais Elijah ne révèle aucun secret.

Avec l'aide de Caroline et Jeremy, Bonnie prend des mesures trompeuses pour obtenir de nouvelles informations choquantes de la part de Luka. Enfin, Tyler offre à Matt des conseils sur sa relation.

Vidéos :